Roman Dolgov aus Sachsen abgeschoben • Frank Richter

wichtige Links:

Roman Dolgov, russischer Dissident, Umwelt- und Friedensaktivist, ist aus Sachsen nach Schweden abgeschoben worden.
Frank Richter: „Über die Tatsache und den praktischen Vollzug der Abschiebung bin ich gleichermaßen erschüttert. Roman Dolgov hat meines Wissens Verfolgung und ungerechte Behandlung in Russland erfahren. Es hätte Sachsen gut angestanden, ihn aufzunehmen und seine Hilfe bei der Unterrichtung ukrainischer Schüler weiterhin in Anspruch zu nehmen.“

Hier wird eine aktuelle Mail von ihm in anonymisierter Form wiedergegeben.

Liebe …,

Die Ereignisse verliefen nach dem schlimmsten Szenario.

Es gab keine Briefe, Warnungen oder Mitteilungen. Alle 3-4 Tage fuhr ich nach Schwarzenberg – wo ich offiziell im Hostel eingetragen war – um die Post zu checken. Da war nichts.

Gestern um Mitternacht klingelte es an der Haustür. Ich habe geschlafen. Er öffnete die Tür – es gab eine Abteilung von Polizisten – 6 (sechs!) bewaffnete Polizisten – auf der Veranda und im Hinterhof. Es war, als wären sie gekommen, um einen gefährlichen Verbrecher festzunehmen.

Ich bekam einen Ausweisungsbefehl. Ich hatte 15 (!!!) Minuten Zeit, um alles zu packen, einschließlich Laptop, Computerzubehör und Dokumente, und alle Hausarbeiten zu erledigen – Fenster schließen, Heizung, Strom, Wasser abstellen… Natürlich hat es dafür etwas länger gedauert Ich war im Halbschlaf und in einem Schockzustand … Als wir – Arctic30 – vom Murmansk-Gefängnis in das Gefängnis „Crosses“ in St. Petersburg verlegt wurden, wurden wir 12 Stunden im Voraus darüber gewarnt …

Also wurde ich zur Polizeiwache in Aue gebracht. Dort verbrachte ich 4 Stunden hinter Schloss und Riegel in einer Zelle. Stimmt, ich durfte telefonieren.

Mitten in der Nacht erreichte ich den Anwalt und erzählte ihm alles. Aber er konnte nichts tun. Aber er bestätigte, dass ihn niemand wegen meines Falls kontaktiert und ihn über nichts, was mich betrifft, einschließlich Abschiebung, informiert habe. Meine Berufung vor Gericht bleibt die gleiche, Anhörungen sind noch nicht einmal anberaumt.

Ich habe K. (sie und M. waren an einem anderen Ort) mitten in der Nacht nicht geweckt, am nächsten Tag musste sie nicht nur 6 Stunden mit unserer Ukrainischklasse arbeiten, sondern auch sehr wichtige Interviews in der Abteilung für Bildung und Migration Dienst in Chemnitz. Ja, und sie konnte nichts tun, außer eine schlaflose Nacht im Schockzustand zu verbringen, wie ich. Ich erreichte Misha (das ist unser Sohn) und erzählte ihm alles.

Ich habe auch mitten in der Nacht meinen Mitbewohner in Schwarzenberg angerufen – er ist sofort zur Rezeption gegangen, hat ihn geweckt und sich vergewissert: Es war tatsächlich NICHTS da, keine Briefe oder Benachrichtigungen.

Ich erreichte auch einen Arzt des deutschen Zweiges der Internationalen Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges, der aus Mecklenburg zu mir nach Chemnitz kam. Natürlich konnte er auch nicht helfen, außer dem Rat, am Flughafen einen Wutanfall zu bekommen oder einen Herzinfarkt zu simulieren – aber das habe ich auch nicht getan, als ich im Murmansk-Gefängnis gelandet bin und als ich und meine Kameraden aus Arctic30 wurden 15 Jahre Gefängnis angedroht, die würde ich jetzt nicht mehr machen. Richtig, in der Polizeiwache des Flughafens hat ein Deportierter vor meinen Augen eine solche Show inszeniert und … er ist geblieben. Wahrscheinlich hat mir meine Ehrlichkeit und mein mangelnder Wille, so zu tun, kaum gute Dienste geleistet …

Um 5 Uhr morgens kam ein Bus mit vergitterten Fenstern und 3 Polizisten für mich in Aue an. Ich wurde gründlich durchsucht, mein Handy wurde mir weggenommen, und dann gab es noch eine 4-stündige Fahrt zum Flughafen Schönefeld in Berlin. Dort wurde ich nochmals komplett durchsucht und für 4 Stunden in ein Wartezimmer gebracht. Zu diesem Zeitpunkt (und in meiner Abwesenheit) wurden meine Sachen umgepackt, damit mein Rucksack in meinen Koffer passte – da ich nur 1 (ein!) Gepäckstück haben durfte. Gleichzeitig scheinen 3 meiner externen Festplatten beim Umpacken verloren gegangen zu sein. Als ich mein Gepäck in Stockholm abholte, fand ich nur ein Verbindungskabel. Obwohl ich es nicht mit absoluter Sicherheit sagen kann, bis K. dafür gesorgt hat, dass sie nicht in meinem Haus in Lindenau zurückgelassen wurden. Aber bisher hat sie sie dort nicht gefunden. Sie sind mir sehr wichtig, da sie mein gesamtes Archiv enthalten – meine Werke, Publikationen, Unterrichtsmaterialien und so weiter.

Fairerweise muss gesagt werden, dass die Polizei nach der anfänglich harten Haltung mir gegenüber nach längerem Gespräch mit mir nachgab. Ein Polizist in Aue sagte mir, dass „er sich für die Polizei und den Staat schämt und was er tun muss, wenn er gute Leute ausweisen muss, während er die schlechten zurücklässt.“ Auch die Polizisten, die mich zum Flughafen brachten, und die Polizisten am Flughafen drückten ihr Mitgefühl aus. Es hat mich ein wenig getröstet, aber es hat nichts geändert.

Am Ende wurde ich in ein Flugzeug nach Schweden gesetzt. Als ich in Stockholm gelandet bin, wurde ich nicht mehr von der Polizei empfangen, sondern von zwei recht freundlichen Vertretern der Migrationsbehörde. Und ich verbrachte ungefähr 4 weitere Stunden in der Einwanderungsbehörde des Flughafens, um einen Antrag auszufüllen, mich zu registrieren, Abzüge und Fotos einzureichen und Fragen aus einem „kurzen“ Interview zu beantworten. Ich bekam einen vorläufigen Ausweis (sie versprachen, mir in einer Woche einen Langzeitausweis zu geben) und wurde in ein Transitmigrationsheim in Stockholm geschickt. Während ich vom Flughafen dorthin kam (ca. 2 Stunden), war das Abendessen längst vorbei, so dass sich herausstellte, dass ich die ganze Zeit von Mitternacht bis heute Morgen nichts gegessen habe, nur Wasser getrunken habe bei den Polizeiwachen in Aue und Schönefeld und Kaffee im Flugzeug. Und ich habe einen Koffer mit eilig zusammengesuchten Sachen und 170 Euro Bargeld zur Verfügung, die ich zum Zeitpunkt meiner Nachthaft hatte.

Ich habe die Nacht im Hostel verbracht, und morgens haben sie mir ein Ticket für morgen Abend mit dem Abendzug zum Lager in Boden gegeben – das ist eine Bärenecke in Nordschweden, etwa 1000 (!!) Kilometer nördlich von weit weg vom südlichen Stockholm. Die 18.000-Einwohner-Stadt ist vor allem dafür bekannt, die größte Garnison der schwedischen Armee zu haben und am Polarkreis (!!) zu liegen. In diesem Zusammenhang wirkt die Aussage des BAMF, dass „die Bedingungen meines Aufenthalts in Schweden NICHT schlechter sein werden als in Deutschland“, wie eine Zeile aus einem absurden Theaterstück.

Wenn ich also bis morgen Nachmittag auf eigene Faust (und auf eigene Kosten) keine Wohnung in Stockholm oder anderswo finde (aber der Eigentümer der Wohnung muss persönlich ein spezielles Formular ausfüllen und unterschreiben), muss ich es tun zum Polarkreis gehen. Ich denke, es besteht kein Zweifel, dass sowohl das Klima als auch die Jobmöglichkeiten dort mehr als nur hart sind. Die Erfahrung Deutschlands wiederholt sich: Bevor man mehr oder weniger erträgliche Zustände erreicht, muss man durch die Feuerprobe gehen. In meinem speziellen Fall durch einen Eistiegel.

Das Schlimmste ist, dass ich für weitere 22 Monate mit einem Einreiseverbot nach Deutschland belegt wurde. Mit anderen Worten, ich kann M. und K. nur treffen, wenn sie hierher nach Schweden kommen. Und sie werden bis zum Polarkreis kommen, wenn ich mich dort wiederfinde. Die Polizei am Flughafen versicherte mir zwar, wenn ich in Schweden den Flüchtlingsstatus erhalte, dann könnte ich trotz dieses Verbots nach Deutschland kommen. Ich weiß nicht, ob das wirklich stimmt.

Als K. vom Migrationsamt in Chemnitz befragt wurde und Fragen zu meiner Rückkehr nach Deutschland stellte, wurde ihr gesagt, dass ich während meines Aufenthalts in Schweden ein deutsches Arbeitsvisum beantragen könnte (vorausgesetzt, ich hätte einen Arbeitsvertrag) und… das werde ich voll und ganz tun die Kosten der deutschen Behörden für meine eigene Abschiebung übernehmen. Ich denke, der Betrag dort ist ziemlich groß, wenn man bedenkt, dass 6 Polizisten mitten in der Nacht losgefahren sind, um mich zu verhaften, mich in Polizeistationen festzuhalten, eine Polizeibustour mit 3 Polizisten von Aue nach Berlin und ein Flugticket …

Und außerdem hat mich heute mein – jetzt ehemaliger – Mitbewohner im Schwarzenberg-Heim angerufen und gesagt, dass ich einen Brief bekommen habe. Es war ein Schreiben vom Migrationsamt Annaberg-Buchholz … nein, kein Abschiebebescheid, sondern eine Aufforderung zur Erstattung von 517 Euro für einen Wohnheimplatz für die Zeit, in der ich das Gymnasiumshonorar erhalten habe. Gelber Umschlag, d.h. das ist ein Gerichtsschreiben. Zuvor habe ich vom Sozialamt Aue einen Brief über diese 517 Euro bekommen und ihnen mitgeteilt, dass ich bereit bin, sie zu erstatten, und sie könnten sich den Betrag des Zuschusses erstatten lassen, der nach meinem Verständnis fällig war an mich, nachdem mir das Recht auf Wiederaufnahme der Arbeit am 24. Januar entzogen wurde. Von dem Moment an, als ich zu arbeiten begann und ab dem Moment, als mir dieses Recht entzogen wurde, erhielt ich NICHT … Wie formal habe ich dieses „Justizschreiben“ aus Annaberg-Buchholz nicht erhalten, weil es kam, als ich bereits abgeschoben wurde . Wie soll ich Ihrer Meinung nach damit umgehen?

Als K. unseren Mitlehrern und Direktor des Johann-Gottfried-Herder-Gymnasiums in Schneeberg die Geschichte meiner Deportation erzählte. Sie waren zu Tränen gerührt. Sie planen, sich vor den Osterferien mit dem Abgeordneten zu treffen, um die Möglichkeiten meiner Rückkehr zu besprechen und gegebenenfalls Geld für die Kosten meiner Abschiebung zu sammeln. Schüler und Schülerinnen meiner ukrainischen Klasse waren nicht weniger schockiert. Sie wollen einen Sammelbrief schreiben, wissen aber noch nicht wohin und an wen …

Mich würde eure Meinung dazu interessieren, wie das alles Sinn macht und was man machen könnte …

Mit besten Grüßen,

Roman.

wichtige Links:

IPPNW-Pressemitteilung vom 24. März 2023: IPPNW fordert Schutz und Asyl für russische Oppositionelle

Greenpeace: Roman Dolgow: Singender Aktivist